Embroidered

Embroidered details are a huge trend. Believe it or not, they are really versatille too. You just need to wear them, the same way you would do if they didn't have any embroidered detail on it you know what I mean? (I'm the worst explaining things). You can also pair them with another prints. If you need some advice on how to wear prints, check THIS POST out!
This time I paired my embroidered stripes shirt with black jeans,booties and aviator sunnies for a casual look. Lately I'm hating this jeans because they are too long and I'm planing to cut them like I did with these. What do you think?
--
Los bordados estan de moda, y aunque no lo parezca, las prendas bordadas son muy versatiles. El secreto es utilizar este tipo de prendas como si fuera otro basico cualquiera. Incluso puedes combinar los bordados con otros estampados. Si necesitas consejos sobre como utilizar estampados te recomiendo que leas ESTE POST.
En esta ocasion combine esta blusa de rayas bordada con mis pantalones negros, botines, y lentes de estilo aviador. Por cierto que ya estoy aburrida de doblar mis pantalones porque estan muy largos y estoy a punto de cortarles el dobladillo como hice con ESTOS, tu que opinas?


Shirt/camisa : provided by zaful  | jeans: H&M | booties/zapatos : Charlotte russe - similar  (LOVE these with the embroidered detail) sunnies/lentes de sol: similar | necklace/collar: provided by zaful | bag/bolsa: guess - similar








 photography: Eric Alanis

Bell Sleeves dress

*This post may have affiliate links


Basics are not so basic anymore. Now jeans have frayed hems, the classic stripes shirt has embroidered details, and everything else has bell sleeves, ruffles or laces. I'm totally loving the trend! This dress I'm wearig today is from Zaful (and I got it for less than $25). I paired it with lace up sandals and a clutch I found on poshmark, the whole look is less than $50. What do you think?
--
Las prendas basicas han dado un giro totalmente distinto. Ahora los jeans llevan los dobladillos desechos, la clasica blusa de rayas tiene bordados y practicamente todo lo demas esta adornado con mangas de campana y lazos. Y aunque me he tardado en incorporar este estilo en mis outfits, a mi me encanta!
Este vestido que llevo hoy es de zaful (y esta por menos de $25), lo combine con unos tacones con lazos que compre en verano y un clutch que encontre en poshmark. Todo el look cuesta menos de $50!!


bell-sleeves-dress

Dress/vestido: provided by zaful | shoes/zapatos: similar | necklace/collar: similar | clutch/bolsa: all that glitters - similar |

bell-sleeves-dress

bell-sleeves-dress

bell-sleeves-dress


bell-sleeves-dress

bell-sleeves-dress
 photography: Eric Alanis



The dress pants look alike

Like a mentioned in another post, I work in an office with a "bussiness casual" dress code. I can wear pretty much everything but jeans or leggings of course. However this "pants" I'm wearing today are just leggings with fake pockets, and I can I wear them to the office get away with it! These are my to-go pants when I'm feeling lazy and I just want to be comfy. To make them look a little bit "dressier" I pair them with longer tops or blazers, and heels of course. This outfit is the perfect example, I've worn it so many times for work just switching the booties for lace up heels. Do you have any tips to make your casual clothes look work appropiate?
--
Como ya les habia mencionado alguna vez, yo trabajo en una oficina donde tengo que ir de ropa "de vestir".  Pero hay dias en que solo quiero estar comoda y estos "pantalones" son mi salvacion, porque en realidad son mayones!!! pero como tienen unos bolsillos pues lo disimulan muy bien. Para hacerlos ver mas de vestir solo los combino con blusas largas , blazer y por supuesto tacones. Este outfit es un ejemplo perfecto, lo he usado miles de veces en el trabajo y solo cambio los botines por zapatillas de tacon! Tienes algun tip para hacer lucir tu ropa casual apropiada para el trabajo?


I'm wearing :  Pants - similar | turtleneck sweater - similar | sunglasses - similar | foley + corinna bag - similar | boots - similar 





50 shades of beige

If you have been around for a while, you probably know that I love wearing dark colors. In fact most of my closet is full of black, grey and burgundy clothes. Lately I've been trying to add a little bit more of "color"(note: when I say color, I mean some lighter neutrals like beige, brown and olive) and stay away from the black. In fact I made a promise to not getting any new clothes in black. Reason why before I got THESE boots I've been wearing the entire winter, I ordered this over the knee boots in brown, hopping that would help me to experiment more with my outfits. Long history short, this is the second time I've worn them (the first time I also paired them with a blanket scarf) but you have to start somewhere right?
--
Si me han seguido por un tiempo, probablemente ya saben que me gusta mucho vestirme de colores obscuros. Una gran parte de mi guardarropa consiste en prendas de color negro, gris y alguna que otra en borgoña/vino.  Ultimamente he tratado de añadir un poco de "color" o mejor dicho variedad con algunas prendas de tono mas calido como beige, oliva y cafe. De hecho me he prometido no comprar nada mas en color negro, razon por la cual antes de pedir LAS BOTAS que tanto me he puesto durante este invierno, pedi primero estas botas a la rodilla en color cafe sin embargo solo me las he puesto dos veces (la primera vez que las use tambien esta en el blog.), pero por algo se empieza no? Tu tienes algun tip para probar nuevos estilos/tendencias? 


I'm wearing : Brown over the knee boots provided by AMIClubwear (SALE $27) / similar | Old navy sweater (old) - similar / similar | Shein scarf (old) - similar / similar | Celebrity pink jeans - similar | coat - similar / similar | foley + corinna bag (sold out) - similar | Charlotte rusee hat (old) - similar/ similar









 Photography: Eric Alanis


 SHOP THE LOOK:






By the way, I want to share with you this event I'm so excited to attend: Modern Luxury Weddings 11th annual Evening of Bridal Luxury. I'm in full wedding planning mood, and I've found a lot of great vendors and so much insipiration from this events.  If you're a bride-to-be, and you're living in Chicago you definitely need to go. See you there!!





my favorite places to shop affordable clothes

*This post may contain affiliate links.

On my previuous post one of my readers asked me If I get my clothes from second hand stores. The answer is yes! I would say that at least 50% of my clothes come from a thrift store, and I get the rest from different online stores (where the clearance/sale section is the first thing I check). So I figured I'll share with you my favorite places to shop . Keep reading!
--
En mi post anterior una de mis lectoras me pregunto que si compraba mi ropa en tiendas de segunda, y la respuesta es si. Tal vez el 50% de mi ropa la he comprado en ese tipo de tiendas y el resto de diferentes tiendas online (por lo regular de la seccion de ofertas). Asi que se me ocurrio que les voy a platicar un poco de cuales son mis tiendas favoritas. Sigan leyendo!

long-cardigan-outfit

*Second hand (thrift stores) - This is my favorite place to get sweaters, dresses, buttoned shirts and dress pants. Some of you have told me you think is really hard to shop there. My best advice is to go with an specific item on mind and stick to it.

*Poshmark - You can great some good deals in handbags and shoes. Before making an offer, ask as many questions as you need and consider other options. Different sellers sometimes have the same or similar items

*H&M - If you're looking for "trendy" clothing accesories, this fast fashion store usually have them at a better price. If you're shopping online I would go up a size or two.
*Charlotte russe - They have great deals on shoes all the time!

*Dresslink - This type of stores are always a hit or miss. This is one of the cheaper ones, but you get what you paid for. Before ordering anything I read all the reviews and see the real pictures that other people share, If it doesn't have any then I won't buy it. Sizes run small, for a reference I'm size L. If you don't mind the gamble and the waiting, you should give it a try.

*Rosegal & Zaful- These two are very similar than the last one, but just a little bit more expensive and the shipping is way more faster. I think zaful have prettier clothes and the quality is better as well.

*AMIclubwear - another online store similar to the last two, with the difference that this one offers a bigger varierty of sizes & products, and sizes run as expected. This is also a great place for shopping shoes. I got my over the knee boots in this store.

--
*Tiendas de segunda - Mi lugar favorito para conseguir sueteres, vestidos y pantalones de vestir. Comprar en estas tiendas puede ser desesperante pero mi consejo es ir con alguna prenda en mente y enfocarte en encontrar solo eso.

*Poshmark - Aqui se pueden encontrar muy buenas ofertas en bolsas y zapatos. Recuerda que la mayor parte de cosas a la venta son usadas, asi que asegurate de preguntar todo lo que necesites y no dudes en hacer ofertas por un menor precio. 

*H&M de las tiendas "fast fashion" yo siento que esta tiene un poco mejor calidad. Las tallas son europeas asi que generalmente tienes que aumentar una o dos.

*Dresslink - Este tipo de tiendas online son casi como una apuesta a ganar o perder. Esta es una de las mas baratas, pero recuerda que recibes lo que pagas! Yo trato de comprar solo cosas que tienen "reviews" e incluyen fotos originales de personas que las han comprado. Las tallas vienen muy pequenas, yo soy talla grande ahi.  La otra cosa que no me gusta es que el envio tarda muchisimo

*Rosegal & Zaful - Muy parecidas a la ultima tienda pero un poquito mas caras con un mejor servicio de envio. A mi parecer la ropa en zaful es mas bonita y la calidad es mejor.

*AMIclubwear - Otra tienda online que se parece a las anteriores, con la diferencia que tiene una mayor variedad de prendas y tallas. Me encanta este lugar para comprar zapatos. Mis botas a la rodilla son de esta tienda.

long-cardigan-outfit

I'm wearing: H&M Jeans  | Anne Klein watch (sold out) - similar | Anne Klein bag (sold out) - similar | Long cardigan (LESS than $15) gifted by AMIClubwear - similar | Top (thrifted) - similar / similar | Boots gifted by @shopsugarbrand - similar / similar | Mata traders necklace - similar

long-cardigan-outfit

long-cardigan-outfit


long-cardigan-outfit

long-cardigan-outfit

long-cardigan-outfit

photography : Eric Alanis

SPONSORS

NETWORKS

Windy City Blogger Collective Member

AFFILIATES