The denim dress


Every girl needs to have in their closet a piece than can be style with absolutely no effort, they make our life easier. For me this dress is one of those, thanks to the denim wash, length and cut I can pretty much wear it for any occasion and in different ways. I recently found this dress in Discovery  for only $10 and I didn't even need to try it on to know I was going to love it. Just in case you didn't know Discovery is one of my favorite stores because I can find there everyday pieces for super affordable prices. Right now, I'm loving their huge selection of denim tops and dresses. Definitely you have to check it out. By the way this post isn't sponsored by any meanings, I just wanted to give you a heads up!
--
Toda chica tiene que tener en su closet una prenda que hace que sea posible vestirse en 5 minutos o menos. Para mi este vestido es una de esas prendas. Yo encontré este vestido en Discovery hace apenas unos días y desde entonces no he dejado de ponérmelo, me encanta el color de la mezclilla y el corte que hace que sea posible usarlo de diferentes maneras y para diferentes ocasiones, incluso en el trabajo. Creo que no les había dicho antes pero Discovery es una de mis tiendas favoritas para comprar prendas casuales como tops y algunas veces vestidos. Ahorita tienen muchas piezas de mezclilla que les juro les van a encantar, si tienen tiempo les recomiendo ir!
Por cierto, que este post no esta patrocinado por Discovery.


GET THE LOOK:

dress - discovery | similar
shoes - similar | similar
bag - foley + corinna | similar



denim-shirtdress


denim-shirtdress


denim-shirtdress

denim-shirtdress

denim-shirtdress
photography: Eric Alanis

A bit of color

My wardrobe is mostly made of black, white and other neutrals. But I definitely think that adding some color to your outfit, makes it more interesting. In fact I admire those people who can pull off an outfit made of bright colors from head to toe, and I'm secretly jealous of their pretty colorful instagram feeds. So on those days when I'm craving for an eye catcher instagram picture of myself, but I'm not in the mood for wearing bold colors, I just go to the nearest mural on the area, and voila! I'm lucky to live in a place full of them. Wanna know where this one is?
--
Por lo regular yo me visto en colores neutrales, aunque en realidad siempre me han llamado mucho la atención las personas que pueden usar un atuendo hecho de piezas de varios colores diferentes y verse increíbles, tengo que confesar que secretamente tengo un poquito de envidia de sus cuentas de Instagram llenas de fotos bonitas y coloridas. Así que cuando me siento con ganas de tener una foto colorida también, pues me voy a tomar fotos en el mural mas cercano, que suerte que Chicago este lleno de ellos!


gladiator-sandals-fringe-top

GET THE LOOK:

Shorts - forever 21 | similar
top -similar | similar
sandals - similar | similar
hat - similar | similar
sunglasses - similar | similar
bag - similar | similar

gladiator-sandals-fringe-top

gladiator-sandals-fringe-top

gladiator-sandals-fringe-top

gladiator-sandals-fringe-top


gladiator-sandals-fringe-top

gladiator-sandals-fringe-top

gladiator-sandals-fringe-top

gladiator-sandals-fringe-top

Lace up flats

Happy Tuesday!! How is your week going so far? Here at home things have been crazy for the last couple of days because my dad is coming tomorrow and we have been running errands and getting everything ready for his arrival. Talking about errands, this is usually what I wear when I'm on it. A pair of dark denim jeans and a long sleeve blouse that I can easily roll up if I need to, also comfy shoes are a must. My current favorite pair are these laced up flats, I swear they are the comfiest thing ever. I also love these pair with the tassel detail or these in gold to pair with pretty much every single outfit. You can never have to many pairs of shoes!
--
Feliz Martes! Como va su semana? Aquí las cosas han estado de locura ya que manana llega mi papa y  hemos estado arreglando la casa y haciendo mandado. Hablando de mandados, este outfit es como mi uniforme para esas ocasiones, pantalones de mezclilla, una camisa a la que le pueda subir las mangas y zapatos cómodos. Mi par de zapatos favoritos del momento los flats de lazos, son la cosa mas cómoda del mundo. Estos son los que yo tengo, pero también me encanta este par con el detalle de los pompones y estos en color dorado. Cuales les gustan mas?

lace-up-flats-outfit

 GET THE LOOK:

Shoes - ASOS | similar 
bag - foley + corinna (sold out) | similar
shirt - similar | similar
sunglasses - similar | similar

lace-up-flats-outfit

lace-up-flats-outfit

lace-up-flats-outfit

lace-up-flats-outfit

lace-up-flats-outfit
photography: Eric Alanis




Two piece suit

It's true that I rather wear an easy to style patterned dress at work, but once in a while I like to go for something more stylish like a two piece suit. Of course I didn't wear a crop top to work, instead I wore an office appropriate black top tucked into the pants, and then I changed it for an evening event. Changing the heels for men inspired flats would make a completely different outfit too. Little details always make a huge difference.
--
Es verdad que e la oficina me encanta usar vestidos estampados pero algunas veces opto por usar algo con mas estilo como un traje de dos piezas. Tengo que aclarar que para la oficina no lleve un crop top, en cambio use una blusa por dentro del pantalón y después cambie el outfit un poquito para un evento por la noche. Cambiar los tacones por flats con inspiración masculina también cambiarían mucho el estilo en este atuendo. Los pequeños detalles siempre hacen una gran diferencia.

dress-pants-suit-office-outfit

GET THE LOOK:

Pants - Old Navy | similar | similar
crop top - discovery | similar
shoes - express | similar
blazer (custom made) - similar |  similar

dress-pants-suit-office-outfit

dress-pants-suit-office-outfit

dress-pants-suit-office-outfit

dress-pants-suit-office-outfit

dress-pants-suit-office-outfit

dress-pants-suit-office-outfit


The off the shoulder romper

After wearing my first off the shoulder top  I kind of get hooked up on the trend, so I started looking for more cold shoulder pieces to add to my wardrobe and I found this pretty floral romper in AMIClubwear for $15, while I was on it I also ordered this cute dress , and this crop topAre you starting to see the pattern here? It looks like all my cold shoulder finds are $15 or less and in pastel tones, and that I have a thing for floral rompers too . Anyway I paired the romper with some tassel earrings and black gladiator sandals but I kind of wish I would have worn a different pair of shoes ... any recommendations?
--
Después de ponerme mi primer top de hombros descubiertos, me encanto la tendencia y no perdí el tiempo para ponerme a buscar mas piezas que agregar a mi guardarropa y así fue como encontré este romper en AMIClubwear por $15, ya que estaba ahí también agregue unas cuantas cosas mas como este vestidito y este top.  Ya se dieron cuenta que todo es en tonos pasteles y por $15 o menos? ... En fin, en esta ocasión combine el romper con unos aretes de flecos y  mis sandalias gladiador de color negro, pero ahora que lo veo en fotos otros zapatos hubieran sido una mejor opción. Alguna recomendación?

floral-romper-off-shoulder

GET THE LOOK:

Romper - AMIClubwear | similar
shoes - similar | similar
earrings- - similar | similar 
sunglasses - claire's |similar

floral-romper-off-shoulder

floral-romper-off-shoulder

floral-romper-off-shoulder

floral-romper-off-shoulder

floral-romper-off-shoulder

floral-romper-off-shoulder


Plaid Dress

This outfit is the portrait of my morning routine. Every day before I go to work I basically roll out of bed and put on the first thing that I have in front of me, then I just add some shoes and a necklace if I'm in the mood. When you're not a morning person,like me, you need to have in your closet pieces that will make an statement effortlessly and you can style in 5 minutes or less. This dress is one of them, the pattern and color speak by themselves, plus it has pockets! and you know that any dress with pockets it's automatically at the top of the list. Because I know that every girl needs an office staple like this I linked up some similar dresses at the end of this post. Which one is your favorite?
--
Si hay algo que no me gusta para nada, es levantarme temprano, cada dia me despierto unos 10 minutos antes de la hora en que tengo que salir de mi casa para llegar al tiempo al trabajo, lo que significa que prácticamente me pongo lo primero que veo al abrir el closet y si tengo tiempo algunas veces lo complemento con un accesorio. Por esa razón es muy importante para mi tener piezas que llamen la atención por si mismas y sean fáciles de combinar. Una de esas prendas es este vestido, que por tener este estampado y colores, brilla por si solo, ademas que tiene bolsas, y cualquier vestido con bolsas siempre esta al principio de la lista. Como esta es una prenda que por nada de te debe faltar, al final del post les puse algunas opciones similares, cual es tu favorito?


plaid-dress-heels

GET THE LOOK
Dress - similar | similar
shoes - Calvin Klein | similar
Bag - nine west | similar
necklace - park lane jewelry | similar
sunglasses - similar | similar

plaid-dress-heels

plaid-dress-heels

plaid-dress-heels

plaid-dress-heels

plaid-dress-heels
Photography: Eric Alanis

Bell bottoms

Just in case you haven't noticed 70's inspired pieces are a big fashion trend right now, from fringe skirts to crochet tops, and my favorite: The bell bottom jeans. What I like about these type of jeans is that, contrary of what most people think,  they will make your legs look LONGER especially when wearing them with high heels. I like to pair them with a tucked in blouse but if your jeans are high waisted a crop top will elongate your figure even more. Shop my favorite bell bottom jeans with the links below. Shop some amazing bell bottom jeans under $50 with the links below.
--
Por si no lo habían notado, los 70's están de vuelta, ya sean faldas de flecho, tops de crochet , digan el nombre y seguro esta de moda y una de mis prendas favoritas son los pantalones acampanados. Lo que mas me gusta de esta prenda es que al contrario de lo que mucha gente piensa, esta silueta hace que las piernas se te vean mas largas, especialmente cuando se usan con zapatos altos, otra buena opción es combinarlos con blusas cortitas si los pantalones llegan hasta la cintura, de esta manera alargan mas la figura. Que te parece esta tendencia?


bell-bottom-flared-jeans

GET THE LOOK
Jeans - similar | similar
bag - similar | similar

bell-bottom-flared-jeans

bell-bottom-flared-jeans

bell-bottom-flared-jeans


bell-bottom-flared-jeans




bell-bottom-flared-jeans
photography: Eric Alanis

SPONSORS

Fur And Shearling Coats

NETWORKS

Windy City Blogger Collective Member

AFFILIATES