Shades of grey


Guys I have to admit I'm having the tassel fever. Lately all I do is scouting for anything with tassels. My closet is full of tassel earrings, bracelets with tassels, and shoes with tassels. But my best find so ar is this beautiful h&m skirt I got from poshmark the other day. I love all the details it has, from the embroidered details to the tassels on the bottom, and of course the color. I'm trying to stay away from the black and I think grey is a pretty good replacement, don't you think?
ps. Sign up on Poshmark and use the code JTQCV to get $10 on your first purchase.
--
Tengo que confesar que estoy pasando por la fiebre de los flecos! Últimamente lo único que hago es buscar en internet todo tipo de accesorios y ropa con flecos. Ya tengo varios pares de zapatos y accesorios con flecos, pero hasta ahorita la mejor compra que he hecho es esta falda de h&m que m tiene enamorada. Me encantan todos los detalles que tiene y el color. Ya saben que a mi me encanta usar negro, pero ahora que es primavera he querido alejarme un poco de ese color y yo creo que el gris es muy buena opción no creen?

fringe-skirt-tassel-grey-hm

GET THE LOOK:
skirt - h&m | similar
top - super affordable here | similar
shoes - similar | similar
necklace - new york & co | similar

fringe-skirt-tassel-grey-hm

fringe-skirt-tassel-grey-hm

fringe-skirt-tassel-grey-hm

fringe-skirt-tassel-grey-hm

fringe-skirt-tassel-grey-hm

fringe-skirt-tassel-grey-hm

fringe-skirt-tassel-grey-hm

fringe-skirt-tassel-grey-hm

fringe-skirt-tassel-grey-hm
photography: Eric Alanis 


Father's day gift guide


I just found another overseas online discount store and just in time for Father's day! The store is called bangood, and they have pretty much everything! So I created this gift guide full of things for under $30, that I'm sure that special man in your life is going to love. Or at least that is what I think. Why men have to be so difficult?
--
Me acabo de encontrar otra tienda de descuentos online. La tienda se llama Bangood, y mientras la revisaba me di cuenta que a diferencia de las otras que les he ensenado, esta tiene también muchos productos para hombres. Así que aproveche la oportunidad para hacer esta lista de regalos para el dia del padre. A veces es muy dificil encontrar el regalo ideal para ellos, pero espero que esta lista les ayude un poco!

fathers day

Patterned pants

The last couple days I've been all about ankle jeans and dress pants, but this is actually the pair who started it all. I'm in love with the baroque pattern and the feel of the fabric, It's like I'm wearing the most stylish pj's. I think you're going to see more of these around here soon!
--
En los últimos días me la he vivido en pantalones al tobillo y pantalones de vestir y hoy quiero ensenarles estos que están al principio de mi lista. Me encanta el estampado y lo cómodos que se sienten, es como usar pijamas todo el dia. Prepárense para verlos a cada rato en el blog.


GET THE LOOK:
pants/pantalones - similar 
shirt / blusa - similar
shoes / zapatos - similar
bracelet/ pulsera - kate spade | similar
rings / anillos - Wanderlust & Co







Masculine vibe


Nothing like a good pair of chunky shoes to add a masculine vibe to any outfit. In this occasion I paired my metallic shoes with a blazer and jeans for a casual office outfit. When you have cool shoes like these, wearing ankle jeans and minimalist accessories is a no brainer, since you want your shoes to be the center of attention. And when it comes to minimalist jewelry, adia kibur is one of my first choices. Just look at this bracelet, this necklace and these earrings of course. Don't you love them all? I'm obssesed!
--
No hay nada que combine mejor con un outfit "masculino" que un par de zapatos de suela gruesa, y ya saben que yo estoy obsesionada con los míos y me los pongo todo el tiempo, pero en esta ocasión los quise combinar con un blazer  y una camisa de botones para crear un outfit casual de oficina. Cuando tienes zapatos tan lindos como estos, combinarlos con pantalones al tobillo y accesorios minimalista es lo ideal porque de esa manera los zapatos serán el centro de atención.  Hablando de joyería minimalista, tienen que checar Adia Kibur, estoy obsesionada con este brazalete, este collar y estos aretes,cual es tu favorito?

 GET LOOK:
Jeans - Mango | similar
shoes/zapatos - H&M | similar
bracelet/pulsera - adia Kibur | similar
blazer - similar | similar
blouse/ blusa - similar 





Today is the last day to enter to the $100 gift card for Allison Izu giveaway. Don't miss your chance to win // Hoy es el ultimo dia para entrar en el sorteo de la tarjeta de $100 para Allison Izu. No se olviden de participar



you gotta take one for the team

As I told you IN THIS POST , my fiance is a big fan of anime and every year I go with him  to an Anime convención.  So while you're reading this post, I may or may not be dressed up as pikachu in the middle of frikiland. You know what they say, sometimes you have to take one for team! Tomorrow will be a better day to enjoy the sunny day in a floral skirt.
--
Como les conté alguna vez en este post, mi novio es fan del anime y cada año lo acompañar a una convención de anime. Así que mientras ustedes ven este post, yo probablemente estoy usando un gorro de pikachu en medio de frikilandia. Ya saben lo que dicen, si no puedes con el enemigo unetele. 


GET THE LOOK
skirt/falda - similar | similar
blouse/blusa - similar | similar
bag/bolsa - similar | similar
loafers/zapatos - similar | similar
bracelet - loren hope | similar




 photography: Eric Alanis

By the way, don't forget to enter to the giveaway for the Allison Izu gift card!! // Ah y no se olviden de entrar al sorteo

a Rafflecopter giveaway

Latest Petite Friendly Find + GIVEAWAY

Finding clothes that fit you perfectly is hard, but if you're 5'2 or less, like me, it's hardER. Most of the time I end up getting clothes that are way to long for me, and then I send them to the tailor to fix them. But that would never replace that proud feeling when you get a pair of perfect-lenght pants straight out from the store. That is why I'm the happiest when I find stores like Allison Izu where I can find petite friendly clothes. I recently got this knit pants and I've been wearing them almost every day to work, because they are super comfy and they hit right on the ankles, perfect length to show off my shoes, I'm obsessed! And these are not the only good news I have for the petite ladies out there, I partnered with Allison Izu to give to one of  my readers a $100 gift card to shop on Allison Izu, to participate use Raflecopter widget in this post below, or follow the instructions HERE!
--
Encontrar ropa que te quede a la perfección es difícil, y mas si eres pequeñita como yo. La mayor parte del tiempo yo mando mi ropa a arreglar con el sastre porque casi siempre me queda muy larga, sobre todo los pantalones. Por esa razón siempre que encuentro una nueva tienda, como Allison Izu, en donde puedo comprar ropa para "petites" yo soy la mas feliz. Hace poquito compre ahí estos pantalones que llevo puestos en el post de hoy, y casi me los he puesto todos los días para ir a trabajar, no solo son muy cómodos, también tienen el largo perfecto que me permite lucir mis zapatos, me encantan! Hoy estoy colaborando con Allizon Izu para regalarle a una de mis lectoras una tarjeta de regalo de $100 para comprar en Allizonizu.com, para participar puedes utilizar el "widget" de Rafflecopter al final del post, o ir AQUI y seguir las instrucciones. Buena suerte! 



GET THE LOOK
Pants/pantalones - Allison Izu
Shoes/zapatos - H&M | similar
Blouse/blusa - similar | similar
Sweater - Calvin Klein | similar
Watch/reloj - Anne Klein | similar








photography: Eric Alanis

This giveaway is international and it will be open until 05/26. Good Luck! // Este sorteo es internacional y estara abierto hasta el 05/26. Buena suerte!



a Rafflecopter giveaway

Remix: The Graphic Tee

Graphic tees are definitely a must, specially when they have fun quotes. I absolutely adore my "don't worry be yonce shirt, and I always receive tons of compliments when I wear it. Here are three ways I've wear this gem on the blog, and HERE is the link to get it for less than $5
--
Las camisas con estampados son una pieza que definitivamente no te puede faltar en el closet, especialmente si tienen frases divertidas, como esta playera que me encanta, y que cada vez que me pongo recibo muchos cumplidos. Aquí les dejo los tres posts en que esta playera ha salido en el blog, y ademas el link done la pueden conseguir por menos de $5 AQUÍ.

Checkers

Lately I've been wearing nothing but dress pants, not only because they make you look, well .. dressy, but also because they are the comfiest thing ever. It's like wearing pj's but much more cute and office appropriate. Just throw on a peplum top and maybe a light jacket and you're ready to go! By the way, I got this H&M pants for about 6 on Poshmark, best steal ever!! If you you still don't have a Poshmark account, you should! Suscribe HERE and use the code JTQCV to get $10 off in your first order.
--
Últimamente vivo en pantalones de vestir, no solamente porque ahora trabajo en una oficina, y aunque ahí el ambiente es casual, la mayor parte del tiempo me gusta arreglarme un poco mas. Pero en realidad lo que me gusta de los pantalones de vestir, es que son increíblemente cómodos. Yo compre estos de H&M no hace mucho en Poshmark como por $6 y me encantan! Por cierto, estoy obsesionada con Poshmark también, si todavía no tienes una cuenta, deberías!! Subscribete AQUÍ y usa el código JTQCV para tener $10 de descuento en tu primera compra.

pants-spring-plaid-poshmark-blazer-peplum

GET THE LOOK:
Pants/pantalones - H&M | similar
peplum top / blusa - similar | similar
pumps/zapatops - steve madden | similar
bracelet/ pulsera - park lane jewelry
blazer - stylemoi | similar 

pants-spring-plaid-poshmark-blazer-peplum

pants-spring-plaid-poshmark-blazer-peplum

pants-spring-plaid-poshmark-blazer-peplum

pants-spring-plaid-poshmark-blazer-peplum

pants-spring-plaid-poshmark-blazer-peplum

pants-spring-plaid-poshmark-blazer-peplum

pants-spring-plaid-poshmark-blazer-peplum

pants-spring-plaid-poshmark-blazer-peplum
photography: Eric Alanis

There is something about the red

The red bandana did it again! It seems like every time I feel my outfit is missing something I just need to add this bandana around my neck, like I did HERE, and I'm ready to go! There is something I really like about the red and black combo, that make this little piece my to go accessory for black outfits. The truth is that no matter how you're accessorizing a simple outfit, little details can make a huge difference.
--
La bandana roja lo hizo de nuevo! Parece que cada vez que me pongo un outfit simple en color negro y siento que le falta algo, lo único que necesito es ponerle esta bandana y listo! Hay algo que me gusta mucho de la combinación de negro y rojo que hace que esta bandana sea mi accesorio favorito. Pero sin importar la ocasión o el atuendo, los pequeños detalles siempre hacen una gran diferencia.


GET THE LOOK:
dress/vestido - similar
bandana - similar
jacket /chamarra - stylemoi | similar
boots/botas - similar
bracelet/pulsera - born pretty store
earrings/aretes - kate spade | similar






Foral & Stripes

Now that the sunny days and warm temperatures finally arrived to Chicago, I've been practically living in mini skirts, crop tops and flowy dresses, and I couldn't been happier. In this occasion I wore one of my favorite floral skirts with an stripped shirt. You can never go wrong mixing stripes with another pattern, but the real reason why these two prints look good together is because they both have a similar shade of blue, which makes them match. When mixing prints, forget about the patterns and think about the colors, that's the trick!
--
Ahora que los días soleados al fin llegaron a Chicago, me la he pasado en mini faldas, crop tops, vestidos, y soy la mas feliz! En esta ocasión me puse una de mis faldas floreadas favoritas y la combine con una camisa de rayas.  El estampado de rayas queda bien con prácticamente cualquier otro estampado, pero la verdadera razón por la que estos dos estampados funcionan en este outfit, es porque ambos tienen tonos de azul parecidos, lo que los hace combinar mejor. A veces mezclar estampados puede ser difícil y por eso no todos se animan, pero recuerda, el truco esta en combinar colores, olvídate de lo demás!

mix-patterns-stripes-floral-skirt-spring

 skirt/falda - similar
shirt/blusa - loft | similar
necklace/collar - new york & Co | similar
sandals/sandalias - payless | similar

mix-patterns-stripes-floral-skirt-spring

mix-patterns-stripes-floral-skirt-spring

mix-patterns-stripes-floral-skirt-spring


mix-patterns-stripes-floral-skirt-spring

mix-patterns-stripes-floral-skirt-spring

mix-patterns-stripes-floral-skirt-spring

photography: Eric Alanis

SPONSORS

NETWORKS

Windy City Blogger Collective Member

AFFILIATES