Under 60

One of the things I like the most is to discover stores where I can shop on a budget. The other day I realized it has been a while since I show you a new store, so I start doing a research and I found NewChic. This is an overseas online store that caught my attention because they have extremely affordable shoes. I feel in love with the booties since I saw them in the picture , but I was worried they were going to be too uncomfortable or look too cheap. It was a risk but I took it, and why not? I added to my cart the buttoned shirt and the ear cuff too. For a grand total of $40 (including shipping + taxes), a couple weeks later I received a complete outfit that included the most confortable pair of shoes I currently own. That's what I call a Deal!. By the way, I said it is a complete outfit because actually the shirt can be worn as dress, but It's too cold to not wear pants, so to finish the look I just added my favorite pair of black jeans that I got for about $10 in Marshalls. Still this outfit is under $60, making it a total steal.
--
Una de las cosas que mas me gusta, es cuando encuentro otra tienda mas en donde comprar ropa bonita y barata. Ya tenia tiempo sin ensenarles nada nuevo, entonces me puse a buscar y encontré NewChic, me llamo mucho la atención porque la sección de zapatos tiene mucha variedad, y los precios son chiquititos. Yo rápido encontré unas botas que me encantaron en solo $14 y aunque me dio miedo que por el precio estuvieran muy feas en persona, o aun peor: incomodas! me anime a pedirlas, y bueno ya que estaba ahí, se me antojo armar un outfit completo y  también puse en el carrito una blusa y un arete. En total con, envió e impuestos, mi compra salio en $40.  Las cosas tardaron unas dos semanas en llegar, pero la calidad me impresiono! yo no me esperaba tanto, y menos de los zapatos que resultaron ser los mas cómodos que tengo. No tarde nada en ponerme todo junto, y aunque la idea era ponerme la blusa de vestido pero hace mucho frió! así que me puse unos pantalones que compre hace tiempo en Marshall's como por $10 y listo! Vestida de pies a cabeza por menos de $60.


GET THE LOOK.
shirt/camisa - New Chic
shoes/zapatos - New Chic
Rings/anillos - Wanderlust + Co | Park Lane Jewelry
Ear Cuff - New Chic












photography: Eric Alanis


Personalized phone case + Giveaway

Blogging can be very time-consuming. Unless I'm sleeping, I'm always doing something blog-related, specially using my phone. For that reason is very important for me to have a good phone case that not only protect my phone when I drop it, but also to make it look prettier. I have way too many phone cases, but I've always wanted a marble one, so I just created my own personalized one with CaseApp. Isn't it pretty?
--
Aunque no lo crean, tener un blog hace que tengas que pasar mucho tiempo frente a la computadora y sobre todo utilizando un celular, a menos que este dormida yo siempre traigo el celular en la mano, lo juro! Por esa razón, para mi es muy importante tener una buena funda para celular que lo proteja de las incontables veces que se me cae durante el dia, pero que también lo haga ver lindo. Ya tenia tiempo que quería una funda con estampado marmoleado y al fin encontré una que me gusto en CaseApp, no les parece linda?


CaseApp has many different options to chose from, or you can create your own design using your photos or favorite images. I had my eyes set on a marble case so I just chose one of their many marble options, but I personalized it by adding a cute little note on the side. Now every time I grab my phone I have a nice reminder that bright up my days. Now that I think about it,  I think this will be a perfect gift for that special one in your life. Just create a custom case of their liking and add a little love note somewhere around. What a modern way to send a love letter!
--
CaseApp tiene bastantes diseños de los que escoger, pero también puedes hacer tu propio diseño utilizando tus fotos o imágenes favoritas. Yo estaba decidida a un diseño de mármol, así que solo escogí mi favorito de entre las opciones que había, pero para personalizarlo le agregue una nota en un costado. Ahora cada vez que agarro mi celular tengo un pequeño recordatorio que siempre alegra mi dia. Ya que lo pienso, este podría ser un buen regalo para San Valentin, pero en vez de una frase cualquiera, pueden ponerle una nota para esa persona especial, algo así como una carta de amor pero mucho mas moderna haha.



If you're dying to get a case like mine. GOOD NEWS!! You can use the code PALETTE20 to get 20% off on your next order. Or you can also try your luck and enter to the giveaway to win a coupon of $40 to use in CaseApp.

ps. The coupon PALETTE20 is valid for the next 7 days.  The giveaway is open internationally and it will be running for the next until 02/07/16
--
Si les encanto mi idea y ya quieren pedir una funda como la mía. Tengo buenas noticias! Puedes usar el codigo PALETTE20 para tener 20% de descuento en tu siguiente orden en CaseApp. O aun mejor, puedes probar tu suerte y entrar al sorteo para ganar un cupón por $40 en CaseApp.

ps. El código PALETTE20 es valido por los próximos 7 días. El sorteo es internacional y también estará abierto hasta el 02/07/16


a Rafflecopter giveaway

Red Accent

 Black and beige is one of my favorite neutral color combos, it works great for any occasion, it's also good to experiment mixing different textures and fabrics in a subtle way  like I did here.  As soon as I received this beige flared coat I knew I had to wear it over an all black outfit, but when I did I feel the outfit was too plain and It was missing something. So I took some inspiration from The Aisle of Style and I tied a scarf around my neck like Katie sometimes does, and Voila that little red accent made a huge difference! Isn't amazing how a little detail can change completely an entire outfit?
--
Negro con beige es una de mis combinaciones favoritas, en mi opinion queda bien en cualquier ocasión, pero también son los colores perfectos para experimentar mezclando texturas y telas diferentes de manera mas discreta, como hice aquí. En cuanto recibí este abrigo, supe rápidamente que me lo quería poner sobre un outfit todo negro, y eso hice, pero sentí que estaba muy simple y le faltaba algo, así que tome inspiración de The aisle of style y me puse un pañuelo en el cuello como Katie hace para acentuar sus outfits, y listo! Ese detallito hizo una gran diferencia no creen?


GET THE LOOK:
turtleneck top/blusa - UNIQLO |  similar
coat/abrigo - Shein 
shoes/zapatos - similar |  similar
sunglasses/lentes - polette eyewear | similar









photography: Eric Alanis

When in doubt wear red

I love wearing black as much as anyone else, but there are some days when being another person more wearing a black coat just don't feel right for me, and I prefer to wear Bright-colored outerwear instead. One of my favorite choices is this red coat. Red pops in a sea of black and gray, so it's the perfect way to stand out from the crowd, turn heads your way, and cheer you and others around you up.
--
Ya saben que a mi me encanta vestir de negro, pero en estos días de invierno en que todo el mundo usa abrigos negros, muchas veces me dan ganas de usar algo diferente y dejo al negro como ultima opción y prefiero ponerme un abrigo de color llamativo como el rojo que llevo en estas fotos. Lo que me gusta del color rojo es que ademas de ponerle un  poco de alegría a los días nublados,  te hace destacar de entre el mar de ropa oscura y hace que todos te volteen a ver al pasar.


GET THE LOOK:
scarf/bufanda - shein | similar
turtleneck top/sueter - romwe | similar
shoes/zapatos - similar | similar
coat/abrigo - similar | similar












My hair care routine

Ever since this post was published, I've received a lot of questions about my hair care routine. To be honest I don't do anything special ( I don't even have a hair comb), but I still wrote this post to answer your questions and show you some products you may not know.
--
Desde que publique este post, me han preguntado mucho por mi rutina del cabello,y aunque como ya les he dicho antes, no hago nada especial (ni siquiera tengo un cepillo para cabello), pero igual me anime a hacer este post para resolver sus dudas y de paso enseñarles algunos productos que tal vez no conozcan.


First I should start saying that I only wash my hair twice a week. I use this suave shampoo that is the one my fiance uses, funny story: I asked him why he always gets a shampoo for "color care" and he told me that it's to prevent him to get white hairs haha such a dummy. After the shampoo I use this L'oreal conditioner that makes my hair really heavy and doesn't get too frizzy (before I used to use the shampoo of the same brand and type but It made my scalp flake out, so I stopped and you know the rest of the story). Once a week, before the conditioner I use this clairol mask I got in a Target beauty box, I tried it and I liked it because it made my hair really soft, so I keep it. After washing my hair and when it's still damp, I apply this Garnier cream (I believe now this product has a different bottle and name), I've been using that one for a long time, and It is the only product that makes possible to air-dry my hair and not ended up with a crazy frizzy huge mane. This is pretty much what I do regularly, but I have a couple products more that I use once in a while...


When I'm going to blow-dry my hair, or style it with a flat iron I apply a couple drops of this Fructis anti frizz serum to protect it from the heat.  I also apply a bit more after to make some rebel hairs stay on place. When I told you that I don't have a comb I wasn't joking, so for those days when my hair has tangles all over I use this new favorite of mine while my hair is damp and then I just comb it with my hands, magic! There are some days (every day) when my hair it's a hot mess and It just won't cooperate with me, so what do I do? I make it messier using this texturizing sea salt spray. Last but not least, sometimes I apply a couple drops of Argan oil in the very ends to prevent split ends.
--
Primero que nada yo solo me lavo el cabello dos veces a la semana, y en eso días  uso este shampoo que es el que mi novio, en realidad es un shampoo para proteger el cabello teñido y el otro dia le pregunte que porque compraba ese si el no se pintaba el cabello y me dijo que es para prevenir que le salga canas haha pobre! En fin, después del shampoo utilizo este acondicionador que me gusta porque deja el cabello muy pesado, como yo tengo muchísimo cabello eso me ayuda a que no se me vea una melena gigante. Una vez por semana, antes del acondicionador uso esta mascarilla que recibí en una de mis target beauty box y la he seguido usando porque me deja el cabello muy suavecito. Después de lavarme el cabello y cuando esta todavía mojado, le pongo un poco de esta crema, yo la he usado por años y es mi favorita porque es el único producto que hace que pueda dejar secar mi cabello naturalmente sin que quede esponjado después. Eso es lo único que uso regularmente pero tengo unos cuantos productos mas que uso de vez en cuando, vamos a verlos:

Cuando dije que no tengo un peine no estaba bromeando,  asi que cuando tengo el cabello muy enredado utilizo este producto de the honest company y luego lo desenredo con mis dedos bien fácilmente. Si me voy a secar el cabello con secadora aplico unas gotas de este serum para evitar dañarlo por el calor, también hago mismo después de planchar mi cabello para controlar algunos cabellitos rebeldes. Para esos días en que mi cabello esta mas rebelde que nunca, y por nada del mundo lo puedo mantener en su lugar, lo que hago es usar este texturizador para alborotarlo mas, si no puedes con el enemigo únete a el! Por ultimo, algunas veces uso aceite de argan en las puntas, porque en alguna parte lei que eso era bueno para evitar las puntas abiertas.


Favorite hair care products
Do you use any of these products? What are your favorite hair care products?
--
Han utilizado alguno de estos productos? Cuales son tus productos favoritos para el cuidado de cabello?






Remix: The Black Midi Skirt


If there is something I miss wearing, is this black midi skirt. It is so versatile and I pretty much can wear it with anything but I feel I still haven't made the most out of it. Wait until the weather warms up a little bit and you'll see more outfits joining to this little remix. Which look is your favorite?
--
Si hay algo que muero por ponerme de nuevo, es esta falda negra. Me encanta porque es muy versátil y la puedo combinar de muchas maneras diferentes. Por ahora solo ha aparecido tres veces aquí, y para ser sincera creo que solo me la puse en una ocasión mas aparte de estas, ya tengo en mente varios conjuntos mas para cuando el tiempo se ponga un poquito mejor... Cual de estos looks es tu favorito?



Color Blocking

This sweater is one of the most colorful pieces I have. I know it sounds crazy because this is just a plain purple sweater, but most of the things in my closet are black. Being a person very used to wear mostly neutrals, trying to wear a colorful piece like this one can be very challenging for me. I'm definitely the worst combining colors, so I always end up just choosing only two contrasting colors to do some old fashion color blocking, you can't never go wrong with that!
--
Créanlo o no, este suéter es una de las prendas mas coloridas que tengo, casi todo lo que hay en mi closet es negro o de algún otro color neutral. Por esa misma razón me cuesta mucho trabajo saber como combinar varios colores y por regular siempre acabo escogiendo solo un color mas y hacer un outfit en "color block". El truco para usar esta tendencia es escoger dos colores que contrasten entre si y ya,  sin preocuparse si combinan o no, mas fácil imposible!


GET THE LOOK:
turtleneck top/blusa - UNIQLO | similar
sweater/suéter - similar | similar
coat/abrigo - similar  | similar
bag/bolsa - anne klein  | similar
boots/botas - nine west  | similar
necklace/collar - New york & co  | similar








Winter wonderland + Thursday fashion files

There's no doubt pictures in place covered in snow always come out beautiful. What isn't nice at all is to put up with the cold while you're there. But then I see the pictures, and even when my face shows that I was shivering and freezing to death, I just can help but fall in love with that place again and think about the next time I'll be there doing another winter wonderland photo shoot. Is there snow where you live? What's your favorite part about it?
--
No cabe duda que las fotos en un paisaje nevado salen bellisimas. Lo que no es nada lindo, es aguantarme el frió mientras estoy ahí, y aunque en mi cara se note que estaba temblado y  eso me recuerde que en ese momento moría de frió, al ver las fotos no puedo evitar volver a enamorarme de ese lugar, y empezar a planear la siguiente vez que ire a tomar mas. En donde ustedes viven nieva? Que es lo que mas le gusta de cuando esta nevando?



GET THE LOOK:
turtleneck top/blusa - UNIQLO
jacket/chaqueta - shein |  similar
coat/abrigo - similar | similar
boots/botas - similar | similar 
hat/sombrero - target











Welcome to Thursday Fashion Files!

Welcome to Thursday Fashion Files with Jill at Doused in Pink and Carrie at Curly Crafty Mom! We are excited to have you here and would love to have you link up one of your latest outfits with us.

We are always looking for Co-Hosts for Thursday Fashion Files. If you haven't signed up to Co-Host, but are interested, sign up by clicking HERE.

We now have a Thursday Fashion Files Pinterest board. We will be pinning our top two picks along with our own outfits for that week. Be sure to click HERE to join our new Pinterest board!

{INSERT YOUR POST HERE}

Thursday-Fashion-Files-650x650_2


Follow Jill:

Follow Carrie:

Link Up Guidelines:
1. Feel free to grab our button to display on your blog sidebar. Help spread the word and share about our link up community.

2. Follow your hosts. Leave a comment letting us know you are a new follower and we will be sure to follow back.

3. Share the love by visiting and commenting to at least three other blogs in the link up. 

Don't miss out, sign up for an email reminder about our party:
 




Thursday-Fashion-Files-Side-Bar-250x250


 











Guest Co-Host:
tall boots and cardigan

Abril at The Color Palette is our Co-Host this week. Abril is a small town girl that lives in Chicago and she enjoys sharing fashion, exercising, a good book and surfing the web. 

Now let's get linking!



SPONSORS

Fur And Shearling Coats

NETWORKS

Windy City Blogger Collective Member

AFFILIATES