Patterned shorts + Linkup

These pictures are kind of old and for some reason we shoot this pictures in three different locations, probably we were having problems with the lighting because some of them are too dark and the other ones were overexposed or too sunny. It catched my attention that this exactly same outfit looks very different with each background. Don't you think?
--
No se porque tomamos estas fotos en tres lugares diferentes, tal vez teníamos problemas con la luz porque la mayor parte de las fotos o están muy oscuras o con rayos de sol directos en la cara. Me llamo mucho la antencion que aunque es el mismo outfit, se ve muy diferente dependiendo del fondo?

 GET THE LOOK:
Patterned shorts/shorts con estampado - similar |  similar
crop top sweater/sueter cortito - similar | similar
bag/bolsa - similar |  similar
shoes/zapatos - similar |  similar






Today I'm hosting Favorite Fashion Friday Linkup with Tara from Penniless Socialite. Show us your favorite outfit from the week.
--
Hoy estoy de co-host de un nuevo link up. Esta vez se trata de que nos enseñes tu look favorito de la semana:

 photo FavoriteFashionFridaylogo_zpsf66ade9e.jpg







 photo FFFRules_zpse2d2d8e4.jpg 
(Please follow all the rules.  If you don't we'll have to delete your post from the link up...and we really don't want to have to do that)

1. Follow your hosts

Follow your hosts via GFC or Bloglovin' and leave us a comment letting us know so that we can return the favor! 

2. Grab a button

Grab a button, put it at the bottom of your post, on your sidebar or in your linky list.  (or a text link works fine too!)

3. Link up

Link up your favorite outfit post of the week.  Please only link up outfit posts from the current week.  Posts that don't fit these guidelines (such as giveaways or old posts) will be deleted from the link up.

4. Comment & Hop Around

Comment on your host's blog and on at least one other linked up post.  Visit as many of the lovely blogs that are linked up. Comment and let them know you found them from Favorite Fashion Friday!

 photo FFFHost_zps81f85f98.jpg 

Abril @ The Color Palette (Special Co-Host!)

 photo FFFLinkUp_zpscac569f0.jpg

Younique Moodstruck 3D Fiber Lashes+ | Review

If you use a social media like instagram or pinterest then you have most likely seen a picture of this product and someone with extremely full and long lashes claiming they get those results using Younique Moodstruck 3D Fiber Lashes+. To me that sounded to good to be true and I wasn't interested in trying another possibly disappointing product. Then younique sent me a box with their Moodstruck 3D fiber lashes system, I tried it, and now I'm not skeptical anymore.
--
Si usan alguna red social como instagram o pinterest seguramente ya habran visto fotos de este producto o de alguna persona con pestañas increíblemente largas y bonitas asegurando que no están utilizando otra cosa que Younique Moodstruck 3D Fiber Lashes+.  A mi me sonaba demasiado bueno para ser verdad, asi que no estaba interesada en probarlo pero las personas de Younique decididos a hacerme cambiar de opinión me enviaron este producto y después de utilizarlo unas cuantas veces desde la semana pasada, puedo asegurarles que si funciona!

moodstruck 3d fiber lashes

Moodstruck 3D Fiber Lashes+ is a 3 step system. First you have to apply a coat of the transplanting  gel. The next step is to apply the 3D fibers from the middle to the end of your lashes, this will make them look more fuller and longer. Finally, another coat of transplanting gel is needed to seal the fibers on place. Easy peasy!

I have naturally long eyelashes but they are heavy and completely flat, that is why I always curl them and then I use a dollar store mascara. Usually more expensive mascaras are heavier and make my lashes flat again after a couple minutes but I didn't have this problem with this one, my eyelashes stated on place, looking fuller and perfectly curled all the time.
--
Younique Moodstruck 3D Fiber Lashes+ es un sistema de 3 pasos, primero se aplica el Gel transplantante . Después se aplican las fibras 3D que son como pequeños pelitos que se adhieren a tus pestañas naturales para hacerlas lucir más largas y voluminosas. Por último se sellan las fibras con una capa mas de gel transplantate. Y listo! el resultado son pestañas bonitas en segundos.

Yo tengo las pestañas naturalmente largas pero completamente hacia abajo, por lo que uso un rizador y la misma máscara de pestañas de la tienda del dolar todo el tiempo , pues las demás hacen que las pestañas me pesen más y no importa cuando las rize se bajan al pasar unos minutos. Con este producto no tuve ese problema y además las fibras hacen que se me vean las pestañas más llenitas.

younique review

So now here I am speaking like another big Younique fan. I have to say I like this product a lot but I wouldn't use it everyday but for those special occasions when long eyelashes are a must. Some people may be wondering why I just don't wear falsies if they are even more dramatic. Well the truth is that I don't know how to apply them! So this is a better option for me, don't you think?
--
En mi opinión este no es un producto que yo usaría diariamente pero si para ocasiones especiales en que quiero lucir pestañotas. Algunos me preguntaran, porque no mejor usas pestañas postizas? La respuesta es : porque no me las se poner!!! Y esta es una buena alternativa no creen?

1st Blogiversary Giveaway!!

On October 25, 2014 I published my first post on this blog without thinking that a year after I'll still be here sharing little moments of my life. Having this blog not only has given me the chance to live many amazing and fun experiences, I've also met a lot of wonderful people along the way. And all thanks to you who visit this blog and leave me comments that brighten up my day and encourage me to keep going. This little space is not only mine because without you and your support this wouldn't be happening... and now we are more than 600, THANK YOU!

This time to celebrate and as a little show of appreciation, I teamed up with other 5 bloggers to do a $100 paypal cash giveaway. This giveaway is international and you have 10 different ways to enter using the rafflecopter widget down below. Good Luck!
--
En octubre de 2014 publique la primera entrada en este blog sin imaginarme que un año despues seguiria aqui compartiendo pedacitos de mi vida. Tener este blog no solo me ha dado la oportunidad de vivir experiencias diferentes y divertidas en los últimos meses, también me ha hecho conocer mucha gente maravillosa. Y todo gracias a ustedes que visitan mi blog y a los que me dejan comentarios que me motivan a seguir publicando o comparten lo que aquí encuentren en sus redes sociales. Este espacio no nada más es mío, porque sin ustedes nada de esto sería posible, y ya somos más de 600!! GRACIAS!

Esta vez para celebrar y agradecerles una vez más, organize un sorteo junto con otras 5 bloggers. Para participar solo tienen que utilizar el widget en la parte de abajo. El premio es $100 en paypal y es un sorteo internacional. Mucha Suerte!

GET THE LOOK:
shorts - similar | similar
blouse/blusa - similar | similar
belt/cinturón - similar | similar
bag/bolsa - similar | similar
loafers/zapatos - similar | similar
necklace/collar - rocksbox (1 month free - thecolorpalettexoxo)






photography: Eric Alanis

*This giveaway is international and it will end in 3 weeks, winner will be contacted via e-mail // Este sorteo es internacional y durará 3 semanas, el ganador será contactado via e-mail



a Rafflecopter giveaway


The leather midi skirt



I've been wanting a pencil midi leather skirt for a long time and I finally got it! I have a love hate relationship with it because it looks kind of loose but actually is really tight when I'm wearing it. So weird! I also ordered a deep V bodycon dress and a pair of triangle earrings and I wanted to wear all together because why not?

The lovely Amna Khan did this photoshoot of me when we went to Fashion Focus together and I think she did a great job, that is why this post has TONS of pictures, I love every single one of them and It was so hard to pick just a couple ones. I hope you like them as much as I do!
--
Tenia tiempo que quería una falda midi de cuero (de hecho tengo una en negro pero es completamente diferente) y finalmente me decidí a pedirla junto con lo demás que estoy usando: el vestido con escote en V y los aretes de triangulo. Apenas abrí el paquete me di cuenta que las dos cosas se verían juntas y porque no? me las puse!

Por cierto que estas fotos me las tomo Amna Khan cuando fuimos a una de las pasarelas de Fashion Focus, a mi me encantaron todas las fotos que tomo y no me pude decidir por solo 5 o 6 como siempre hago, así que este post tiene MUCHAS fotos. Espero que a ustedes tambien les gusten tanto como a mi.

GET THE LOOK:
Leather Skirt/Falda de cuero (g) - Dresslink
Dress/vestido (g) - Dresslink
Earrings (g) - Dresslink
Necklace (g) - Born pretty store
Shoes - Similar | similar













Knee Socks

 It has been a while since I wore my knee socks. Actually this was the last time I did, IN JUNE!!  Spring-summer didn't feel like the right time to post this pictures, just because who would be interested in wearing these many clothes? Now that we are in another season with a crazy weather, that makes you freeze in the mornings and then die from a heat stroke a couple hours later, dress up for the day is really difficult.  In my opinion wearing knee socks is perfect to cover up your legs from the cold but at the same time they aren't as warm as tights, so you won't be uncomfortable when the temperatures start to raise. Wearing one or more layers on top is also a great option for an easy transition from cold mornings to warm evenings. Who else live in a city with this type of weather? What are your best tips to dress up day to day?
--
Ya tiene muchisimo tiempo que no uso mis calcetas a la rodilla. De hecho esta fue la última vez que me las puse: EN JUNIO! No había publicado las fotos porque obviamente con el calor de primavera/verano nadie iba a estar interesado en usar tanta ropa. Pero con la llegada del otoño y el clima tan extraño de los últimos días, vestirse es a veces un reto. Usar calcetas a la rodilla es una buena opción para abrigar tus piernas del frío en la mañana, pero al mismo tiempo no son tan calurosas como las medias como para morir de calor durante la tarde. Utilizar una o varias capas ligeras en la parte de arriba también hará más fácil la transición  de calor a frío durante el dia.  Alguien más vive en algún lugar con clima tan extremista? Cuales son sus tips para vestirse dia a dia?

skirt fall outfit

GET THE LOOK:
crop top/blusa cortita - similar | similar
denim jacket/chamarra de mezclilla - similar | similar
knee socks/calcetines a la rodilla (g) - south moon under | similar
skirt/falda - similar | similar
bag / bolsa - similar | similar

fall outfit knee socks


fall outfit knee socks



knee socks


Fall Coziness | Shein

As the temperatures drop , my fall wardrobe is getting bigger and bigger. Probably because I spend a lot of time looking for cute and cozy pieces in an attempt to be prepared for Chicago crazy winter. Anyway these are some of my latest finds, not only they are stylish but they are also very affordable like all other things from Shein.
--
Las temperaturas siguen bajando y mi guardarropa sigue creciendo, en parte porque me la paso viendo ropa en internet todo el tiempo pero también porque quiero estar preparada para el invierno aquí en Chicago.  Todas estas cosas son de Shein y me encantan porque no nada mas son super lindas pero también muy baratas. Que les parecen?

shein wishlist

LFW a Night of Elegance Closing Night

For the last day of Latino Fashion week I wore a black and white two pieces set. Even tho the cut and silhouette is very simple the chevron pattern is what makes it special. What I like about two piece sets is that you can mix and match any piece with other items in your wardrobe... again VERSATILITY is key!
--
Para el ultimo dia del Latino Fashion Week me quise poner este conjunto blanco y negro de dos piezas, aunque el corte de ambas piezas es bastante sencillo, el estampado es lo que hace a este conjunto tan diferente. Algo que también me gusta mucho de los conjuntos de dos piezas es que cada pieza puede usarse individualmente y combinarla con otras prendas el guardarropa, las posibilidades son muchísimas! Y como yo siempre les digo, la versatilidad es lo más importante.

GET THE LOOK:
two piece set/set de dos piezas - StyleMoi
jacket/chamarra - Style Moi
Shoes/zapatos - similar | similar
Bag/bolsa - similar | similar










Latino Fashion Week las runway show featured collections of three different National and International designers. These are some of my favorite looks:
--
En la última pasarela del Latino Fashion Week se presentaron 3 diferentes diseñadores Nacionales e Internacionales. Estos son algunos de los atuendos que más me gustaron:


Laura Santana, the representative from Ecuador Fashion week presented a colorful collection of evening gowns and cocktail dresses for the young ladies out there. She even created a line for kids, it was super cute!
--
Laura Santana, la representante del Ecuador Fashion Week presentó una colección colorida de vestidos de cocktail y de gala creada especialmente para las más jóvenes. Ella incluso tiene una colección para peques de 4 a 10 anos.



Roksolana Bogusta from Ukraine definitely knows how to layer. This boho collection with a combination of different patterns, textures, fabrics and details was incredibly beautiful.
--
No cabe duda que la disenadora Roksolana Bogusta de Ucrania sabe cómo hacer atuendos chic con muchas capas. Su colección tiene un estilo bohemio lleno de detalles que además combina estampados y texturas. Sus prendas dieron mucho de qué hablar!



The mexican designer Adan Terriquez better known for his work designing quinceanera dresses, presented a beautiful collection that incorporated the traditional mexican embroidery in elegant evening gowns. He also gave us a little sneak peek into his new bridal collection, his dresses are definitely not for the traditional bride!
--
El diseñador mexicano Adan Terriquez, que es mejor conocido por su trabajo diseñando vestidos de quinceañera, presentó una bella collecion que incorporó los detalles del tradicional bordado mexicano en elegantes vestidos de noche. El también nos enseño un poco de su nueva colección de vestidos de novia.




SPONSORS

Fur And Shearling Coats

NETWORKS

Windy City Blogger Collective Member

AFFILIATES