How to get an express manicure with ImPRESS


Hi everyone! Today I want to tell you about this product perfect for all the ladies on-the go: imPRESS press on manicure a product that allows you to get a salon quality manicure in just minutes. It sounds great isn't it?
--
Hola como estan? Hoy les quiero hablar de este producto que es perfecto para todas las chicas que nunca tienen tiempo de pintarse las uñas : imPRESS  press on manicure, un set de uñas postizas que puedes ponerte en minutos, suena muy bien verdad?


Basically these are acrylic like nails that you can apply in two easy steps: first peeling off the back of the adhesive and then firmly pressing the nail on your natural nails, no drying time nor mess after which is the main reason I'm bragging about them right now. I'm the worst painting my nails and one of my biggest pet peeves is to ruin my mani when I just spent a lot of time getting it done, so this thing definitely made my life easier.
--
Estas uñas postizas son muy parecidas a las de acrílico pero no se necesita ningun tipo de experiencia en manicure para ponerlas, nada de paciencia ni nada pues se ponen siguiendo dos sencillos pasos: primero se despega el protector del pegamento y luego se pegan sobre tu uña natural y listo! No tienes que esperar despues ni tener tus manos inmóviles por media hora para no arruinar tu nuevo manicure.


Every nail has a soft adhesive that doesn't damage your nails while you're wearing them or when you remove them either, so they are completely safe to use. On the other hand this adhesive is only in the middle of the nail which means that it doesn't matter what you do the border of the nail is not going to be completely stick to your natural nail and I really hated that because every time I passed my hand through my hair, a couple strains always got stucked there , painfully pulling my hair. Also if your nails are naturally long like mine they are going to be noticeable under the press on nail, but I don't think a lot of people will have this problem, only if they have weird nails like me.
--
Como les decía cada uña tiene un pegamento que aunque es bastante fuerte para que la uña quede en su lugar, no maltrata tus uñas naturales mientras lo usas ni cuando te lo quitas, asi que puedes usarlas sin temor a dañar tus manos. Por otro lado, este adhesivo está solo en el centro de la unia por lo que no importa lo que hagas siempre va a quedar como un espacio abierto en el principio y final de la unia, y esa es la parte que me molesta muchísimo porque cada vez que pasaba mis manos por el cabello se me enredaba ahí y andar jalandome el cabello a cada rato es un fastidio!! Además si tus uñas son naturalmente largas (o raras como las mías) puede que no encuentres un tamaño perfecto y tengas que limar una uña que es mas larga y cosas asi, en realidad no creo que muchas personas tengan este problema, estoy convencida que mis manos raras son el problema.


Overall I think this nails can be a lifesaver for those moments when you really want to get your nails done but you don't have time to do it or wait after it, or also if you need a quick solution when you have a broken nail too but I probably won't use them all the time to replace nail polish. I have to admit that while I was wearing the nails I received a lot of compliments from people that thought I was wearing real acrylic nails, nothing bad considering you can get them for about $8 at walgreens right?.

Have you try imPRESS nails before? What do you think about them?
--
En general yo creo que estas uñas son esenciales en el kit de manicure para sacarnos de apuros en esos momentos en que quieres tener las manos presentables pero no tienes tiempo de pintarte las uñas y menos de esperar, también creo que es una buena solución para cubrir una uña rota. Sin embargo no utilizaría este producto como un reemplazo definitivo del esmalte de uñas, pues aunque si le encuentro muchos usos no me encantan tampoco, pero tengo que admitir que si recibí bastantes cumplidos de gente que pensaba que eran verdaderas uñas de acrilico, nada mal considerando que solo cuestan $8 y las puedes conseguir en Walgreens .

Has probado imPRESS nails antes? Que te parecieron?

Sponsored Video: NYFW Street Style Hair Tutorial - Crimped Out by TRESemmé


Once again TRESemmé was the official hair care sponsor of New York Fashion Week , but this time they weren't only backstage prepping the models for the runway . To celebrate this is their 15th season as the official haircare sponsor, TRESemmé stylists were in different spaces at NYFW offering all the lucky guests complimentary styling services inspired by past and present runway hair looks, using TRESemmé’s diverse portfolio of products.

And for all of us that didn't go  TRESemmé has created "Style Setters series" , a sneak peak behind the scenes at NYFW with tips on how to get the trendy hair looks at home. Today I decided to recreate a fun trend from the 80's: the crimped hairstyle and I'm going to show you a quick tutorial on how to make it, you won't believe how easy it is.
--
Una vez mas TRESemmé fue el patrocinador oficial de productos de cabello en el New York Fashion Week, pero esta vez no solo estuvieron tras bambalinas preparando a las modelos para las pasarelas. Para celebrar que esta es la 15va temporada a cargo, los estilistas de TRESemmé estuvieron en distintos lugares del NYFW ofreciendo a los invitados servicios de estilismo complementarios, haciendoles peinados inspirados en los looks de pasarela de ayer y hoy utilizando toda la gama de productos TRESemmé.

Y para todos aquellos que no estuvimos presente alla, TRESemmé creo "Style Setters series" en youtube, una miradita detras de camaras del NYFW con tips sobre como crear los peinados de moda en casa. Hoy quise recrear una tendencia de los 80's y les voy a ensenar como hacerlo, es super sencillo!



What you will need: bobby pins, hair spray and a flat iron.
How to: Crimp a section of hair by rolling it the over a bobby pin and pressing it a couple seconds with the flat iron, finally lose the hair section and apply spray on it to keep it on place.*optional: I loosen the crimped section a little bit for a messier look 

Check out the video to see how quick and easy it is to do:


--
Que nececitas: pasadores, spray para cabello y una plancha de cabello.
Como hacerlo: Primero separa una parte pequena de cabello y enrollala alrededor de un pasador, despues, utilizando la plancha presiona el pasador con cabello por unos segundos, por ultimo, suelta el cabello y aplica un poco mas de spray para mantenerlo en su lugar. *Opcional: Yo deshice un poco mas la onda para que quedara mas despeinado.

Mira el video para que veas que facil es hacerlo:



What do you think about this hairstyle? Don't forget to visit TRESemmé’s online NYFW destination to watch more easy runway look tutorials.
--


This post has been sponsored by TRESemmé but all thoughts are my own//Este post esta patrocinado por TRESemmé, pero todas las opiniones son completamente mias.


Chicago Feast by #cathaypacific Recap

Last thursday Cathay Pacific hosted a lovely event to celebrate their daily flights from Chicago to Asia and I got the luck to attend and spend a fun evening there trying different types of asian food and some sips. Here are the pictures:
--
El Jueves pasado Cathay pacific organizó un evento para celebrar que ahora tienen vuelos de Chicago a Asia todos los días. Yo tuve la suerte de ir y les voy a enseñar unas fotos:



Every attendee was eligible to enter to a contest to win a two tickets to Hong Kong. Of course I entered to try my luck (fingers crossed!!)
--
Todos los invitados podian participar en el sorteo de dos boletos de avión para ir a Honk Kong, yo probe mi suerte, ya luego les cuento si gane.






They had a great selection of beer, wine and drinks. 
--
Durante el evento hubo una gran variedad de  vino, cervezas y bebidas preparadas.




From the stand of mixed drinks I tried one called Feeling sheepish made with chamomile- infused gin, ginger ale and lemon slices. Delicious!
--
Del puesto de bebidas preparadas probe una que se llama "feeling sheepish" que es una infusión de manzanilla y ginebra , ginger ale y limon. Estaba delicioso!



This place was crowded!! I had a hard time walking all over, but it was nice to see that everyone was having a lot of fun. I also met a lot of people!
--
Habia muchisima gente!! Costaba trabajo caminar por todos lados , pero al mismo tiempo todos estaban pasando un buen rato y eso me dio la oportunidad de conocer mucha gente.



Did you noticed the beautiful decoration on the ceiling? It added a chic and cozy feeling to the room .
--
Que les parece la decoración? Yo pienso que le dio el toque chic al lugar.




The highlight of the evening? THE FOOD! I can't even chose a favorite. Pictured above on the left there is The rendag sapi (slowly simmered caramelized beef curry, yellow coconut rice and sambia) the perfect combination between spice and sweet. On the right there is Tempeh (homemade organic soybean cakes).Both dishes are from Rickshaw republic restaurant.
--
Lo mejor de todo? La comida!!! No puedo escoger un favorito. En la foto de arriba estan unos platillos de el restaurante rickshaw republic. El de la izquierda era delicioso, se llama rendag sapi y es carne de res picante y dulce al mismo tiempo, delicioso!






This restaurant called sunda also has great food. I was obsessed with the thing in the spoon which is Seared wagyu tartare, lobster salad, cherry tomatoes, lobster oil and sweet soil. They also had sunda chicken bao buns and other delicious dish that I couldn't find the name on the little menu.
--
Y estos platillos de la foto de abajo son de un restaurante llamado Sunda, me encanto lo que estaba en las cucharitas, era una combinación de ternera con ensalada de salmón.



We found a little quiet terrace and we went there to enjoy our bao buns and drinks, and do a little blurry photoshoot of my outfit.
--
Encontramos una terrasita tranquila y fuimos ahí a disfrutar de unos bao buns y nuestras bebidas. También aprovechamos para tomar unas fotos de lo que me puse.








Outfit Details: Jeans-American Eagle |  Chambray shirt (old)-similar 1,2 | Bag-similar 1, 2
Bracelet (g)-Park Lane jewelry |  Ring (g) - Park Lane Jewelry 



Cathay pacific Team
--
El equipo de cathay pacific.



At the end of the event they surprised us with a little gift. A portable set of silverware.  Thank you Cathay Pacific!
--
Al final del evento nos dieron un regalito, por si tienen curiosidad es un set de cubiertos. Gracias Cathay Pacific!



The floral romper

There aren't many thing as easy to wear as a romper, it is perfect for those days when you don't know what to wear, and they can easily  be transformed from casual to dressy only changing the shoes, reason why they can be worn for every occasion. I wish somebody have told me that before (probably I was told but I didn't pay attention) and I would had started wearing rompers since long time ago. But no! The romper I'm wearing today is actually my first one and I wore it for the first time during the trip to Vegas, now I kind of regret I didn't wear more rompers during summer.
--
Pocas cosas son tan fáciles de vestir como un romper,  es ideal para esos días en que no sabes que ponerte, además con solo cambiarle los zapatos lo puedes pasar de casual a chic, por lo que se puede usar prácticamente en cualquier ocasión. Ojala alguien me hubiera dicho eso antes, o tal vez me lo dijeron pero no puse atención,  y por eso no había usado uno hasta hace poquitito que me encontre este en Dresslink por $8 y dije porque no? Ahora soy adicta y me arrepiento de no haber aprovechado el verano para vivir usando rompers todos los días.








photography: Eric Alanis

Details: Floral romper / romper floreado (g) - Dresslink | Boots/botas (old) - Similar | Bag/Bolsa - Similar | Mirroed sunglasses/Lentes - Dressgal

I really don't want to wait another year to start wearing rompers again so I decided to look for some fall appropriate options.  These are some of my favorites:  
--
Como no estoy dispuesta a esperar todo un año para poder utilizar estas bellezas y no parecer que me equivoque de temporada o aun peor no morir de frío en el intento, me puse a buscar algunas opciones que también pueden usarse durante el otoño, estas son mis favoritas:


fall rompers

Details: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

You can pair these rompers with tights, socks, jackets, sweaters, and other layers to make it wearable in cold temperatures. For all those who live in a warm weather kind of fall place, wearing a romper with a hat, gladiator sandals, light scarfs or cutout boots will add that chic fall look to the outfit. What is your favorite way to wear rompers during this season?
--
Lo que me gusta de estos rompers es que agregando piezas como mallas, calcetines, chamarras y otras capas pueden ser utilizados aunque haga frío. Y para todos aquellos que viven en lugares donde el otoño es caluroso, pueden usar un romper junto con unas sandalias gladiador, un sombrero , botines o incluso una bufanda ligera  para agregar ese toque chic característico de la moda de otoño. Tienes algún tip para usar rompers durante esta temporada?


Arm Candy

At the beginning of summer I shared with you a wishlist with a lot of jewelry items from born pretty store, they were really nice with me and send me all this bracelets I'm wearing today! I just love them all, so I decided to wear them at the same time. This is actually the first time I'm wearing an "arm candy" and I wanted to keep things simple wearing a white shirt and jeans but since Chicago had a nice warm weather that day I couldn't miss the chance to wear this funky skirt (that looks like this by the way)

Because I know you're loving this bracelets too, let me tell you the good news!! You can buy all six bracelets for about $20, such a bargain! Go check born pretty store out and don't forget to use the code ABPT10 for a 10% off.
--
Mas o menos al comienzo de verano les comparti una lista con mis accesorios favoritos de born pretty store y hace poquito ellos me enviaron las pulseras que estoy usando hoy, todas me encantan! asi que me las quise poner todas al mismo tiempo. Esta es la primera vez que utilizo esta tendencia del "arm candy" (que es usar muchas pulseras diferentes en la misma mano) y quería mantener lo demás muy simple usando una blusa básica blanca y jeans, pero ese dia el clima estaba agradable y mejor aproveche para sacar esta faldita a pasear.

Como ya se que también les van a encantar las pulseras que estoy usando,  dejenme les digo las buenas noticias: son super baratas, pueden comprar el set completo por menos de $20. De hecho prácticamente todo es muy barato y además pueden usar el código ABPT10 para tener 10% de descuento. Se los recomiendo mucho!!


GET THE LOOK
Bracelets from top to bottom / pulseras de arriba a abajo: (g)
Skirt/falda | similar 
shirt /camisa(thrifted) | similar |similar
Fringed purse/bolsa de flecos - dressgal | similar 
shoes/zapatos (old) | similar | similar














photography: Eric Alanis

SPONSORS

Fur And Shearling Coats

NETWORKS

Windy City Blogger Collective Member

AFFILIATES