Summer jewelry wishlist


I can't believe it is summer already! I usually like buying new clothes before the beginning of a new season to "upgrade my wardrobe" but this year I didn't because time flew and it caught me off guard, not only that I have to be realistic and admit that I don't have any more space in my closet. So instead of shopping for new clothes I decided to recycle my old ones making them look different with new accessories and experimenting with my style. 
--
No puedo creer que ya sea verano! El tiempo pasó volando y yo ni me di cuenta. 
Usualmente utilizo el comienzo de una nueva temporada como pretexto para comprar mas ropa y "actualizar el guardarropa". Pero tengo que ser realista y admitir que mi closet está tan lleno que ya no cabe ni un alfiler, así que se me ocurrió que en vez de comprar más ropa puedo reciclar la que tengo y hacerla ver diferente utilizando los accesorios adecuados. Estos son algunas cosas que tengo en la mira:


Everything in my wishlist is from Born Pretty, an online store I'm loving right now because they have a lot of cute and affordable accessories (and clothes too). I definitely recommend you to take a look around and fell in love like i did, and don't forget to let me know if you find something cool!!.
By the way if you want to buy something use the code: ABT10 at checkout to get a 10% off in your purchase.
--
Todos los accesorios son de Born Pretty Store una tienda online que acabo de descubrir , me encanta porque tiene una gran variedad de accesorios y todo es bastante barato (si comprara mi lista completa no gastaria mas de $35), ademas pueden utilizar el código: ABPT10 para obtener el 10% de descuento en toda la tienda! 

Buy the wish list: // Donde comprar:






The perfect bbq outfit

When it comes to choose a bbq outfit there are two things to always have on mind: style and comfort! It should be something comfy enough to wear outdoors while doing activities but at the same time stylish and fashionable just in case something pops-up right after. I prefer to use two pieces sets (or separates tops and bottoms)  since they look fresh, they are easy to convert from day to night and you can change a piece in case things get messy. I also like to keep accessories and makeup really simple and add comfy but cute shoes like my favorite flatform sandals.
For me this is the perfect outfit for a backyard bbq but i also can be worn for a beach bbq only changing the shoes for flip flops or flat sandals. What is your favorite thing to wear for a bbq?
--
Cuando se trata de escoger algo que ponerse para unas carnes asadas o un "barbecue " con amigos hay dos cosas que siempre hay que tener en cuenta: Estilo y comodidad! Tiene que ser algo lo suficientemente cómodo para realizar actividades al aire libre pero al mismo tiempo se vea lo suficientemente "arreglado" y pueda usarse en otros lugares por si surge algún plan enseguida. Yo prefiero utilizar conjuntos de dos piezas pues siento que se ven más frescos y apropiados para el verano pero tambien son faciles de pasar del dia a la noche solo cambiando los zapatos, no solo eso, si te llegas  manchar o algo solo debes cambiar una pieza y no todo el conjunto! También me gusta mantener los accesorios y maquillaje muy sencillos y por supuesto llevar zapatos cómodos pero bonitos.
Para mi este es el conjunto perfecto para un bbq en casa de amigos pero también puede funcionar para usarse en la playa si se cambian los zapatos por unas sandalias bajitas. Que es lo que más te gusta usar para estas ocasiones?


GET THE LOOK
Floral mini skirt (similar HERE, HERE & HERE)
Flatform white sandals (similar HERE but love these ones)


















Shine bright like a diamond

Sometimes outfits only need a little detail to look on point, for those occasions I like to add a classic and timeless jewelry piece like a diamond bracelet. This time I'm wearing the teardrop link Diamond Bracelet  from Anjolee, they sent me this beautiful item a couple weeks ago and it has become my favorite accessory. This bracelet is so light that I don't even know I'm wearing it until somebody compliments it! I love the bracelet is discrete while adding a subtle and beautiful shine that make any outfit looks elegant with no effort.
--
Hay algunas veces que solo necesitamos agregar un pequeno detalle para hacer a nuestro outfit brillar, en esas ocasiones lo mejor es usar una pieza clásica como una pulsera de diamantes. Esta vez estoy usando una pieza que Anjolee me envió hace unas semanas y se ha convertido en mi accesorio favorito: teardrop link Diamond Bracelet . Esta pulsera es tan ligera que se me olvida que la tengo puesta, ademas me encanta que es  discreta pero al mismo tiempo tiene un brillo increíble que hacer ver a cualquier outfit más elegante sin esfuerzo.


Anjolee is a family owned store based in San Diego, California and they are a manufacturer specializing in diamond jewelry . Since 2008 they launched their website where they offer a huge collection of bracelets, earrings, necklaces and even bridal jewelry (their engagement rings and wedding bands are a dream)! The best part is that every piece can be customized to the customer preferences and they also make exactly replicas of their diamond jewelry made of sterling silver and cubic zirconias, to wear when doing activities that could damage your expensive diamond jewelry. 
--
Anjolee es un negocio familiar que comenzó en 1977 en la ciudad de san diego california. Ellos se especializan en la manufactura de joyas de diamantes. Desde 2008 abrieron su tienda online donde ofrecen una gran variedad de pulseras, aretes, collares y anillos de compromiso y sets de matrimonio, todo es bellisimo!! La mejor parte es que todas las piezas pueden ser customizadas al gusto y ademas también hacen replicas exactas de sus joyas de diamantes hechas de zirconias y plata, para usar durante actividades donde puedas dañar tus valiosas joyas.










GET THE LOOK:
Anjolee teardrop link Diamond Bracelet replica (g) 
 pleated mini black skirt similar HERE & HERE 
patterned black blouse  similar HERE 
Bag similar HERE & HERE
Payless Jasper Penny Loafer Pump similar HERE & HERE


I love my new bracelet and almost every other jewelry that anjolee has, I've spent a lot of time on their website dreaming about my future wedding band, the duties of a bride to be! Don't forget to check their website and let me know what is your favorite engagement ring or wedding band.
--
Yo estoy enamorada de mi pulsera nueva y de prácticamente todo lo que hay en Anjolee. Me he pasado horas viendo todo y soñando con mi futuro anillo de bodas. No se olviden de checar la página web y decirme si encuentran algún anillo precioso, seguro que si!

11 beauty tips to make your makeup summer-proof

Sure everybody loves summer, it's finally the time of the year when we can wear shorts, dresses or bikinis every day! The downside about it is that wearing makeup and make it last it is an everyday struggle too.. or that's what almost every girl thinks!
As a person who used to live in a place extremely humid and hot I can tell you that it is possible to survive to the summer with a flawless makeup just doing these easy hacks.
--
Es verdad, a todos nos encanta el verano , sobre todo porque ya podemos usar vestidos, shorts y hasta bikinis todo el tiempo! Lo que estoy segura que a nadie le gusta, o al menos a nosotras las mujeres, es el tremendo calor que nos arruinan el maquillaje. Pero en caso de que no lo sepas, hay algunos trucos y productos ideales para hacer que tu maquillaje dure mucho más durante el verano.


1. Moisturize. Most of the people think that applying lotion to our face it's going to make it shiny, that is not true, when our skin is not hydrated, it is going to produce more oil. If you want to have a healthy skin don't forget to hydrate your skin with a light matte-finish moisturizer like Clinique Moisture Surge or Garnier Pure Shine Control Moisturizer

2.Prime. This is the most important step in our makeup, a little bit of primer before concealer and foundation it's going to make your makeup last longer. If you are going to use eyeshadow don't forget to apply eyeshadow primer too, for brighter and long lasting colors. My favorites are Smashbox photo finish foundation primerBenefit Cosmetics POREfessional , Clinique Superprimer and Urban decay eyeshadow primer

3. Forget about liquid concealer, try instead a dense concealer, since they are heavier and it will be harder that they vanish because of the hot weather. Nars Immaculate concealer and Coastal Scents camo quads are a good option

4. Wear lightweight foundation. A good bb cream like my favorite Garnier Skin Renew Miracle Skin perfector would be the best choice but If you want full coverage go for a light weight silicone based foundation like Benefit’s Hello Flawless
--
1. Hidrata tu piel. Mucha gente deja de usar cremas faciales cuando hace calor porque tienen la idea de que les pondra la piel grasosa. Al contrario! cuando no aplicas cremas faciales la piel se reseca y para contrarrestarlo produce naturalmente una mayor cantidad de grasa que  hará ver tu cara brillosa. Para que esto no te pase puedes usar una crema ligera de acabado mate como: Clinique Moisture Surge o Garnier Pure Shine Control Moisturizer

2. Usa primer. Este es el paso mas importante al maquillarnos y usualmente es el que menos tomamos en cuenta. Un buen primer ayuda a que el maquillaje dure mas, recuerda que también hay primer para sombras de ojos que hacen que los colores se vean más intensos. Estos son algunos de mis favoritos:  Smashbox photo finish foundation primerBenefit Cosmetics POREfessional , Clinique Superprimer y Urban decay eyeshadow primer

3. Olvídate del corrector líquido, y cambialo por uno en crema o en barra, al ser mas pesado es más difícil que se "derrita" o desvanezca.  Nars Immaculate concealer y Coastal Scents camo quads son una buena opción.

4.Usa una base ligera. Un bb cream como Garnier Skin Renew Miracle Skin perfector es la mejor opción, pero si prefieres una mayor cobertura entonces opta por una base ligera de silicon como Benefit’s Hello Flawless



5. Use waterproof mascara. Do I need to say why? You can even swim and the mascara will stay there. Another option is to use a top coat to make your favorite mascara waterproof. Check this out:  Coated™ 

6. Use liquid liner. Maybe it's a little bit harder to use than a regular eyeliner, but give it a try and it will stay all day long! This ones are easy to apply: styli-style the stylus and Stila all day waterproof eye liner

7. Add color to your lips with tint balms, they won't run or get sticky after a couple minutes under the sun like lip glosses do. I like stily-style cosmetics perfect pout and L.A colors chunky lip pencil
--
5. Utiliza máscara de pestañas a prueba de agua. Es mucho mejor para esta temporada. Esta me encanta: Bare minerals locked and coated™ 

6. Usa delineador líquido,  no se corren con el calor.Tal vez es un poco mas dificil de aplicar pero con un poco de practica todo se puede, ademas hay algunos que son de facil aplicacion como estos:  styli-style the stylus y Stila all day waterproof eye liner

7. Agrega color a tus labios con bálsamos de color, este tipo de labiales no se corre ni se hace pegajoso como los lip glosses . A mi me gusta usar stily-style cosmetics perfect pout yL.A colors chunky lip pencil


8. switch to cream shadows and blush. Powder blushes and shadows crack and vanish with the humidity and perspiration. Try Bobbi brown long wear cream eyeshadow and styli-style glide-on blush stick

9. Set your makeup with translucent powder, it will help you to reduce shine on your t-zone and make the makeup last longer. Trending right now: Laura Mercier Loose Setting Powder

10. Use sponges to put on makeup. They are the perfect tool to apply light coats of makeup, and think it this way, the less makeup you put on, the less makeup is going to run down. Maybe is time to use this sponge everyone talks about.

11. Always carry blotting papers,  when you feel the need to retouch your makeup just dab one over your face and it will  soak up excess of oil without having to apply an extra layer of powder that can make the makeup look "cakey". I use these: Palladio Rice Paper Blotting tissues
--
8. Cambia tus rubores y sombras en polvo por su presentación en crema. Los maquillajes en polvo no se llevan con el sudor ni la humedad, por lo regular se desvanecen o agrietan después de un rato de haberlos aplicado. Prueba con  Bobbi brown long wear cream eyeshadow y styli-style glide-on blush stick

9. Fija tu maquillaje con polvo traslucido, ademas de reducir el brillo en la zona T, también hace que el maquillaje dure más. Como este polvo es muy ligero no se corre, y si llegara a pasar no se va a notar porque no tiene color. Este es muy popular ultimamente: Laura Mercier Loose Setting Powder

10. Utiliza aplicadores de esponja para maquillarte. Son ideales para aplicar capas ligeras de maquillaje, mientras menos maquillaje apliques menos maquillaje se correra. Puedes utilizar la esponja favorita de todo el mundo.

11. Siempre lleva en tu bolsa papelitos absorbentes como estos que yo uso: Palladio Rice Paper Blotting tissues. Cada vez que sientas que necesita retocar el maquillaje utiliza uno, ya que aplicar polvo sobre la cara sudada o grasosa solo hara que el maquillaje se vea qubrado o muy pesado.


Currently coveting - summer essentials

I've always wanted a triangl bikini but I refuse to pay $90 for a bikini I probably will wear 2 times during the year at most. I was about to give up when i read in a blog (sorry, I don't remember which one) about LULUC and its triangl alike bikinis  for only $5.99 , sadly the promo was already over but I decided to be patient, suscribe to the site and hoped for the best. And guess what? Today they started the sale again and I have to share this with you! For the next 3 days they will have a beautiful pink triangl alike bikini for $5.99 and free shipping. Such a deal!
--
Siempre he querido un bikini triangl pero como que no me dan ganas de pagar $90 por algo que me voy a poner unas dos veces en el año así que  ya me habia hecho a la idea de no comprarlo cuando leí en un blog (que no me acuerdo cual es) sobre la tienda LUCLUC y sus copias de los bikinis triangl muchisimo mas baratas, incluso tenian una promocion de uno de sus modelos por $5.99. Lamentablemente cuando yo me entere, esa promocion ya habia terminado, pero yo decidí ser paciente y suscribirme a la página en caso de que volvieran a poner la oferta y adivinen que? La volvieron a poner y por los proximos 3 dias el bikini de la imagen de abajo estara a $5.99!! 


I also take a look around and I found some other things I would like to get. They have a big selection of crop tops , short and dresses perfect for summer and of course some triangl bikinis copykats for only $13. These are some of my favorite items:
--
Ya que andaba por ahi aproveche para ver que mas tenian y encontré muchas cosas que me gustaron, tienen varios tops cortos, shorts, vestidos de verano y muchos más bikinis "triangl" de $13. Estas son algunas de mis cosas favoritas:



SHOP THIS LIST:


If you're dying to buy everything from that store (or any other) Good News!! I teamed up with some bloggers to giveaway $500 paypal cash to one lucky winner. Just in time to for the summer shopping. (giveaway starts at 6pm, come back later!!)
--
Unas cuantas bloggers y yo estamos haciendo un sorteo de $500 para un afortunado ganador. No olvides participar!! (el sorteo comienza a las 6 pm)

June Ultimate Cash.jpg

GIVEAWAY DETAILS
Prize: $500 Cash (via Paypal)
Giveaway organized by: Oh My Gosh Beck! (Please email becky@ohmygoshbeck.com with any questions.)
Rules: Use the Rafflecopter form to enter daily. Giveaway ends 7/19 and is open worldwide. Winner will be notified via email.
Are you a blogger who wants to participate in giveaways like these to grow your blog? Click here to find out how you can join a totally awesome group of bloggers!

a Rafflecopter giveaway


Swim into beauty Ipsy June Glam bag review

I feel every month my ipsy gets better and better, this month I received three makeup products, one I was dying to try and other two I become obsessed with as soon as try them. If you're not subscribed yet, don't wait any longer and do it! I'm sure Ipsy is going to have more surprises soon.
--
Cada mes que pasa mi ipsy se vuelve mejor, esta vez todo lo que recibí me gusto mucho, por estoy convencida que la del proximo mes sera toda una sorpresa. Así que si no olvides suscribirte si todavia no lo has hecho!!


When I knew I was going to receive the smashbox photo finish I was very excited to try it. It disappointed me to see such a little sample but I'm glad I liked it a lot, it is great to help makeup stay longer during summer.

Another mini sample I got was dr.brandt pores no more. It's a little mask that you apply on the areas you have blackheads and it helps to remove them. It actually drag them out and make them "softer" and they "pop out" easily by gently passing a wet wipe over.
--
Este mes estaba muy emocionada por probar el primer  smashbox photo finish, me decepciono que fuera una muestra tan pequeña pero el producto me encanto, hace que el maquillaje se aplique más facil y dure mas.

Tambien recibi una mini muestra de dr.brandt pores no more, que es una mascarilla facial que solo se aplica en las zonas donde se tengan puntos negros y ayuda a removerlos, no los desaparece pero si los "succiona" y hace que se puedan quitar fácilmente pasando una pañito húmedo por encima.

The best part about being subscribed to Ipsy is receiving new makeup every month, this time I received eyeshadow and lip stain, two products perfect for summer.  My favorite was the trestique mini eyeshadow crayon in venice gold , the color is beautiful and very pigmented. And my new J. Cat Beauty Lip Titude Hydrating Lip Stain is the exactly shade of pink I was looking for but the application is very messy and it doesn't last long.
--
Lo que siempre me gusta mas de la ipsy es el maquillaje. Esta vez me tocó una sombra en crema y una tinta para labios, los dos ideales para el verano! Mi favorito fue la sombra en crema  trestique mini eyeshadow crayon en tono venice gold, el color es muy brillante y de facil aplicacion. Y la tinta labial que recibí fue  J. Cat Beauty Lip Titude Hydrating Lip Stain que es exacto el color de rosa que andaba buscando, aunque casi no me gusto que sea un poco difícil de aplicar sin mancharse y no dura mucho tampoco.


I also received three face mask  I already used the aloe one and I like a lot,  it was very refreshing and hydrating. It leave my face smooth and toned.
--
Por ultimo, tambien me enviaron tres mascarillas faciales. Ya utilize la de aloe y me gusto, aunque es un poco incómoda de usar se siente muy refrescante , hidrata mucho la piel y la deja suave.


I'm sure you're loving my new Ipsy! Don't forget to subscribe and receive a bag full of goodies every month for only $10
--
Si les gusto mi Ipsy tanto como a mi, no olviden suscribirse y presumirme su glam bag del mes!


SPONSORS

NETWORKS

Windy City Blogger Collective Member

AFFILIATES